“神奇小子”的漢語緣

“弟子規，聖人訓。首孝悌，次謹信……”在位於美國芝加哥市南郊蘭辛鎮的家裡，身形瘦小的卡亞·恩朱比抑揚頓挫地背誦著《弟子規》，語調標准，吐字清晰，大大的眼睛裡透出聰慧。

現年10歲的黑人男孩卡亞出生於芝加哥，父母來自非洲。今年6月，在2019年“文化中國·水立方杯”海外華人中文歌曲大賽芝加哥賽區決賽中，卡亞以“特別選手”身份參賽，憑借一曲深情感人的《當你老了》獲得兒童組冠軍。他身著大紅唐裝舉著獎杯的照片登上當地華文媒體，引發小小的“轟動”。近日，記者來到卡亞的家，探尋這一家人與中國文化結緣的故事。

天生中國緣

一進卡亞家的客廳，就感受到濃濃的中國文化氣息：牆上挂著“吉祥”“如意”大紅中國結和祥雲裝飾物，書架上擺著《漢英雙解新華字典》《新實用漢語課本》等中文書籍。桌上攤開的紅紙上寫著漂亮遒勁的毛筆字，讓人難以相信這是一個美國孩子的書法作品。

“他對中國文化簡直是痴迷，前幾天還在家裡哼一首歌，名字叫什麼來著？”母親貝琳達言語中滿是慈愛。一旁的卡亞馬上用中文回答：“《中國我的家》！”接著他大聲唱了起來：“在那遙遠的東方，有個美麗的地方，她的名字叫中國，非洲到中國我要找到家的方向……”

說起卡亞熱愛中國文化的緣起，連他父母都感到有點不可思議。貝琳達說，卡亞兩歲時在電視上看到一個教漢語的少兒節目，從此對漢語產生濃厚興趣。他跟著電視節目學會了兒歌《兩隻老虎》，后來甚至痴迷到睡覺前必須聽媽媽唱《小兔子乖乖》才能進入夢鄉。

兩年前，在卡亞的強烈要求下，卡亞的父母在當地的希林中文學校給他報了名，每周六都要驅車一個多小時送他去上課。中文學校的全天課程包括中文、數學、書法和唱歌，但卡亞一點兒也不感覺累，“我非常喜歡，每次都覺得時間過得好快，學習漢字就像做游戲一樣有趣。”

現在，卡亞幾乎每天都要看中國的電視節目，同時跟著網絡視頻學習漢語。他尤其偏愛中國烹飪節目，像如何包包子、包餃子等，甚至學會了書寫“世界上最難的漢字”——“biang”字。

卡亞喜歡唐詩和《三字經》《弟子規》，也喜歡說中文繞口令。談起愛學中文的原因，他說，南非前總統曼德拉說過，如果你用一個人聽得懂的語言跟他交流，你的話會進入他的腦子﹔如果你用他的母語和他說話，你的話會進入他的心裡。“我想跟中國人愉快相處，用漢語交流。我也非常喜歡中國文化，喜歡功夫。”

卡亞的中文名叫“朱雲龍”，和他最喜歡的功夫明星李小龍有一字相同。卡亞說，他還沒去過中國，以后很想去看看長城、北京、少林寺，去吃“biangbiang面”。

濃濃中國情

貝琳達說，她以前對中國一無所知，自從兒子迷上漢語，她對中國有了親近感，逐漸體會到中國文化之美。現在她已愛上中國的舞蹈、音樂、服裝等，全家也多次參加當地的元宵節等傳統中國節日慶祝活動，懂得了不少中國文化和習俗。

父親戴維說，卡亞性格外向，一家人去當地中餐館吃飯經常會“遇到麻煩”，因為好多人喜歡跟小家伙聊天，有時熱鬧得連飯都不能好好吃。“卡亞為我們打開了一扇門，當地華人社群對我們張開了雙臂。”他語氣中透著自豪。

卡亞聰明好學，年僅10歲已上8年級，比同班同學小3歲左右，門門功課成績優秀。朋友們都認為他是一個“神奇小子”。

“我對卡亞有很高的期待，平時對他要求嚴格，中國朋友們叫我‘虎媽’。”貝琳達笑著說。她覺得華人學生聰明又勤奮，經常讓卡亞向華人孩子學習，而卡亞也交了很多華人朋友。

卡亞年齡不大，但對未來已經有了清晰的規劃。他的理想是到中國讀大學，主修生物醫學工程，輔修漢語。“中國很大，人口眾多，技術也先進，會有很多發展機會。”

戴維非常支持兒子追求自己的夢想。在他看來，中國不僅人口多，而且是全球最大的經濟體之一，能夠流利地跟中國人溝通非常重要。“中國對非洲的貢獻很大，在非洲有很多投資，卡亞掌握漢語后還可以在中非之間發揮橋梁作用。”新華社記者楊海雲 萬方 徐靜