拥抱新时代 唱响中国梦
《中国梦》原创交响乐版全球首演好评如潮

2018年02月26日13:13  来源:人民网-图片频道
 

前言:“中国人,爱追梦”,中华民族复兴大梦,在五千年文明之后的21世纪初,突然那么真切而强烈地闪耀在眼前。

历史,从未像现在这般迷人:中华文明,汉唐如昨;如今归来,仍是少年!镌刻着强烈的家国情怀和集体意识的“中国梦”,将激励着13亿中国人继续寻求经济繁荣、国家富强和人民幸福。

诚如斯言!放眼全球,中国作为大国,正在发挥着越来越重要的作用,昭示着中国与其它国家、地区和经济体,共同发展、共享成果的大同愿景。现在,中国已经站在世界舞台的中心。

中国梦,天下为公,世界大同!《中国梦》流行音乐版在国内制作完毕,尚待发行之时,交响乐版的《中国梦》已经墙外花开,当地时间2月3月在2018金狗英国春晚、当地时间2月7日在英国伦敦O2体育场唱响2018全英春晚……

2018金狗英国春晚《中国梦》交响乐演唱照片


2018金狗英国春晚《中国梦》交响乐版演唱照片

交响乐版《中国梦》备受关注,连上英国春晚

当地时间2月3日2018金狗英国春晚,旅英歌唱家王蓓蓓受邀演唱《中国梦》交响乐版,由英国华人合唱团和音伴唱。受邀出席的中国驻英大使馆费明星公参兼总领事金旭公参及卢海田参赞等均到会,在英中资企业家、侨领、留英学生等,与会观众反响非常热烈,为《中国梦》歌曲高呼,唱响歌曲《中国梦》恰当其时,振奋人心。

当地时间2月7日,金狗英国春晚时隔4天之后,2018全英学联春晚,因《中国梦》歌曲众多观众的期待并再度亮相,由王蓓蓓倾情演唱……,再次掀起《中国梦》歌曲的高潮,是当晚最闪耀的曲目。两场春晚《中国梦》都是除了合唱节目前的压台曲目。尤其刘晓明大使陪着英国首相访问中国后,特来观看祝贺演出,在演出结束后,刘晓明大使携夫人上台与所有演职人员一一握手道谢,刘大使见到演绎《中国梦》的旅英歌剧女高音歌唱家王蓓蓓时,赞不绝口地高度赞誉《中国梦》唱的非常好!高度赞誉《中国梦》作品,当得知这首歌的交响乐编曲由意大利作曲家完成,更是惊叹太好了,很有意义的一次中欧艺术家合作!正值中国传统春节欢庆之时,当地时间2月18日在英国朴茨茅斯市政厅大厦举办的2018朴茨茅斯春节大联欢晚会上再度唱响《中国梦》,王蓓蓓的演唱受到朴茨茅斯市长的高度赞誉并把她的演出剧照发到市长官方脸书上表示赞赏和祝贺;当地时间2月21日由英国IOD伦敦金融城主办的庆祝中国农历新年晚会上,享誉英伦的歌唱家王蓓蓓再次受邀出席作为特邀演出嘉宾演唱著名歌剧咏叹调以及新作《中国梦》。当地时间2月25日由中英民族文化交流协会、英国中华传统文化研究院、英国上海华侨华人会主办,英中演艺协会、英国华人合唱团协办的2018春节联欢会圆满落幕。王蓓蓓带领英国华人合唱团和音小组再次演唱了年初刚全球首演的《中国梦》。《中国梦》歌曲得到了西方主流社会的青睐和众多海外观众的热烈欢迎和高度认可。交响乐版《中国梦》英国首唱之时,正是英国新任首相特雷莎·梅访华后的第3天。在英国唱响《中国梦》,不正昭示着中英友好的大国友谊吗?

《中国梦》交响乐版演唱者王蓓蓓与中国驻英国大使刘晓明及夫人胡平华等嘉宾及全体演职人员
《中国梦》交响乐版演唱者王蓓蓓与中国驻英国大使刘晓明及夫人胡平华等嘉宾及全体演职人员

当《中国梦》遇上交响乐

新时代呼唤“中国梦”,新世纪唱响《中国梦》。依照常理,这首凝结了时代使命的歌曲,本该以中国的民族乐器、华夏民风来演绎,才会更加契合这首具有特殊意义的歌曲的价值。

在交响乐版《中国梦》唱响英伦之前,流行版的《中国梦》歌曲已经在国内录制完毕,只待时机推出发行。如今,“中国梦”作为一个大国符号,不但深入国人内心,而且远播海外各国。有鉴于此,交响乐版《中国梦》先在国外唱响,正是墙内花开,墙外也香。交响乐版的《中国梦》,东西交融,兼取所长,因缘和合,遂成交响。

此番唱响英伦的交响乐版《中国梦》,可谓中外艺术家联合倾心创作的国际一流音乐作品——参与主要编曲的意大利著名作曲家Andrea Granitzio、Emanuele Contis,和音部分在美国制作,最终在意大利和英国制作完成;而主唱王蓓蓓是中国人,大合唱由多位海外华人和数十名外国友人和声……这样集群体大成的《中国梦》,更有国际意义和影响力。

旅英歌唱家王蓓蓓受邀2018朴茨茅斯春晚演唱交响乐版《中国梦》歌曲


旅英歌唱家王蓓蓓受邀2018朴茨茅斯春晚演唱交响乐版《中国梦》歌曲

《中国梦》:用音乐讲述当前中国正在发生的故事

人类因追梦而进步,世界因追梦而美好。

实现中华民族伟大复兴,是中华民族近代以来最伟大的梦想……“中国梦”的本质内涵是实现国家富强、民族复兴、人民幸福、社会和谐。“中国梦”深刻地道出了中国近代以来历史发展的主线,深情的描绘了近代以来中华民族生生不息、不断探索、不懈奋斗的历史,中国梦也是每个中国人的梦!

此后,“中国梦”成为一个符号、一种感召、一种象征,成为中国新时代乃至世界高度关注的主旋律!“中国梦”这一关键词背后的价值,进入时刻关注国家命运、善于捕捉时代特征的蒋开儒先生的精神视野。“好歌曲要传播中国好声音!”蒋开儒先生有了新的直觉。他认为:文艺工作者要“讲述好中国故事,传播好中国声音”。伟大的时代孕育伟大的故事,精彩的中国需要精彩的赞美,我们要为这个伟大的时代讴歌,才能向世界展现一个更加真实、更加丰富、更加生动的中国!讲述好中国故事,发出中国声音,传递大国理念,创作一首《中国梦》歌曲,让人人喜爱传唱,在全中国乃至全世界唱响,让每个中国人参与到中华民族的伟大复兴过程中来,感受党和国家的温暖,感受大国崛起的气象,感受到实现梦想的喜悦!蒋开儒兴奋地提了起笔,一如他当年满怀激情写下《春天的故事》《走进新时代》……

彼时,“中国梦”引起另一位音乐大师侯德建的共鸣。他深情地说:“我们音乐人欠国家和民族一首歌!一首在全球唱响的中国新时代主题歌!”侯德建深情地写下乐谱,一如40年前那首《龙的传人》,让全球华人时刻铭记自己是炎黄子孙……

珠联壁合,两位音乐大师合作打造新时代的“中国好声音”!

2017年10月15日,《中国梦》歌曲交响乐版按国际一流音乐作品水准要求开始制作,邀请意大利作曲家Andrea Granitzio和 Emanuele Contis进行交响乐编曲配器,在英国和意大利制作,而音乐由给美国好莱坞电影音乐制作团队制作,于2018年1月28日,《中国梦》交响乐版整体制作完成。《中国梦》交响乐版演唱者王蓓蓓是旅英歌剧女高音歌唱家,伦敦国际交响乐团首席女高音,在歌剧《蝴蝶夫人》、《修女安洁丽卡》、《被出卖的新嫁娘》等剧目中担任女主角。先后获得英国首届音乐玫瑰奖、罗伊·普莱森斯和马里奥·兰扎国际声乐比赛优胜奖、《凤凰卫视》美动华人2015年度演艺飞跃奖及中英文化交流特别奖、2017年大本钟奖全球华人十大杰出青年奖。王蓓蓓极具表现力和穿透力的歌声及辉煌的高音区和饱满的中低音区,被誉为难得一遇的典型的普契尼式女高音。

据了解,交响乐版《中国梦》在英国全球首唱成功,意大利文化参赞也明确表示,为意大利作曲家能参与伟大作品《中国梦》制作而骄傲,这是一次非常有意义的中意艺术家合作,他们会向世界宣传《中国梦》歌曲,期待《中国梦》歌曲唱响意大利,唱响世界。

2018全英春晚伦敦O2现场演出照片


2018全英春晚伦敦O2现场演出照片

《中国梦》交响乐版伦敦全球首演,反响热烈评价极高

意大利作曲家Andrea Granizio: 我作为《中国梦》的交响乐编曲人,非常荣幸参与到这个由蒋开儒作词、侯德健谱曲的伟大作品,侯先生运用了中国五声调式勾勒出了这个极其美丽的曲子,我觉得交响乐配器会更适合歌唱家王蓓蓓的美丽声音,她的宏伟壮丽的声音使得蒋开儒先生的滂沛歌词更加锦上添花,这次的国际艺术家合作是一个完美的验证音乐如何可以跨越距离和文化的鸿沟,在世界著名场馆伦敦O2庆祝中国农历新年的晚会上,中国、英国和意大利文化在“音乐”的名字下融合,音乐可以是我们所有之间的一个强有力的链接。我在做交响乐配器编曲时也时刻考虑保持东方元素呈现结合西方的配器手法使它更加饱满深邃。

英国著名音乐人作曲家Don Mescall: 歌唱家王蓓蓓是我听到的最棒的声音,听到她演唱的《中国梦》令我非常向往这个古老爱好和平的国家中国,有机会我希望她也可以演唱我创作的作品。

英国女勋爵Lady Henrietta Rous: 非常荣幸和高兴受邀出席了由中国驻英大使馆组织的在伦敦O2举办的全英春晚,中国驻英大使刘晓明和王永利公參出席并庆祝中英教育合作和交流。当天晚上的晚会由最天才卓越的艺术家们表演获得巨大的成功,最大的亮点对我们来说是伟大的华裔演唱家王蓓蓓对于美丽的爱国歌曲《中国梦》的震撼演绎。

王蓓蓓与意大利使馆文化处公參Stefano Faggioli ,《中国梦》交响乐编曲制作的意作曲家Andrea Granitzio, Emanuele Contis
王蓓蓓与意大利使馆文化处公參Stefano Faggioli ,《中国梦》交响乐编曲制作的意作曲家Andrea Granitzio, Emanuele Contis

意大利驻英使馆文化参赞Stefano Faggioli: 非常荣幸受中国驻英大使馆的邀请出席2018全英春晚在O2的演出,这次也是专程期待看到著名歌唱家王蓓蓓的演出,晚会上她的意大利歌剧咏叹调唱的是如此地道就像是意大利歌唱家在演唱,另外由她全球首演的《中国梦》的演绎绝对震撼,也非常骄傲《中国梦》的交响乐编曲制作是由意大利作曲家完成,我们支持中意艺术家联袂的伟大作品《中国梦》歌曲的传唱。王小姐促进了中英意之间的文化交流。

英国中华传统文化研究院院长、英国华人合唱团创始人桂秋林女士:我非常感动当听到普契尼女高音歌唱家王蓓蓓领唱、英国华人合唱团和声伴唱的《中国梦》在伦敦美人鱼剧院全球首演,蓓蓓老师的演绎深情、大气震慑全场,听到《中国梦》这首歌让我们这些在海外的华侨非常感慨,中国现在变得更加强大在世界上扮演越来越重要的作用,让我们充分感觉我们的中国梦醒了是时候呼吁全球华人去追寻和实现我们的中国梦。得知这首曲目由著名音乐人侯德健先生作曲更加感动,因为我和他都来自台湾,我们都有一颗中国心,热爱祖国,热爱自己的文化。

全英华人华侨统一促进会会长单声博士:王蓓蓓一直是我非常欣赏的旅英华裔歌唱家,这次演唱的《中国梦》非常成功,我们海外华人很喜欢《中国梦》这首歌曲,唱出了我们的心声,我们都很爱自己的祖国,这首歌意义非凡,我为她能在伦敦全球首唱《中国梦》感到非常骄傲,希望《中国梦》歌曲唱响海内外。

欧洲金融时报记者说:《中国梦》旋律很悠扬深沉、具有大国风范。王蓓蓓的声音饱满深情使这首歌蓬荜生辉。

王蓓蓓照片


王蓓蓓

附:《中国梦》

词/蒋开儒

中国人爱追梦

千年美梦一脉相通

梦桃源梦大同

梦一个天下为公

你的中国梦

我的中国梦

他的中国梦

中国复兴梦

中国人爱追梦

天下为公世界大同

中国人爱追梦

与时俱进穿越时空

梦嫦娥梦回归

梦一个小康繁荣

你的中国梦

我的中国梦

他的中国梦

中国复兴梦

中国人爱追梦

与时俱进穿越时空

太平洋太平

一带一路共赢

共建共享

共同的世界梦

中国梦复兴梦

与时俱进穿越时空

中国梦和平梦

天下为公世界大同

(责编:单芳、陈悦)

推荐阅读

贵州织金遭特大暴雨袭击 大街变成河 6月28日,贵州织金县遭受百年不遇的特大暴雨袭击。27日晚至28日晨,织金县持续十多个小时的暴雨,28日4时,织金县城区北门大街、安居大道,一片汪洋。【详细】

乌克兰总统|欧安组织|武装人员|外媒