文物中有國之重器，也有煙火人間。

甘肅簡牘博物館“邊塞人家”展廳陳列的一塊簡牘之上，記錄了一段古人“借褲子”的窘迫故事。原文是這樣記載的：“敞叩頭言：子惠、容聽侍前，數見，元不敢眾言，奈何乎！昧死言。會敞絝（褲）元敝，旦日欲使偃持，歸補之。願子惠幸哀憐，且幸藉（借）子惠韋絝（褲）一、二日耳！不敢久留。唯賜錢非急不敢道。叩頭白。”

“邊塞人家”展廳入口。人民網記者 邵蘭攝

這段故事講的是，一個叫元敞的人褲子破了，於是寫信給自己的朋友子惠，希望能借條褲子。“我幾次在人群中見到你，無奈人多不好意思張口。如今實在沒辦法了，隻能厚著臉皮給你說實話，我隻有一條褲子，昨天破了一個大洞，再不能穿出門。明日天一亮就叫人（名叫偃）幫我拿回家去縫補。現在想向你借一條褲子穿。望子惠可憐可憐我，借褲子穿上一兩天。我保証等褲子補好后立馬就歸還，不會賴著不還的。現在並不急需用錢，萬不得已之時，會再給你說的。”

《元敞致子惠書》木簡內容的注釋說明。人民網記者 邵蘭攝

《元敞致子惠書》木簡。人民網記者 邵蘭攝

這塊簡牘1974年出土於居延地區甲渠候官遺址，是兩漢時期一個叫敞的戍卒寫給友人子惠的信件。

困難時向朋友求助、人多時難於張口……在歷經千年流沙沖刷后，這些留存於簡牘之上的文字，依然為我們描繪出一幅生動的歷史畫面，也傳遞出了朋友間互幫互助的珍貴情誼。

“參觀者來到這裡，聽到這個故事后覺得很有意思，也覺得有點不可思議，怎麼會有人借褲子穿呢？其實這也從側面反映出漢塞邊關條件惡劣，戍卒們過著異常艱苦的生活。”甘肅簡牘博物館講解員劉舒泊說。

“往遺衣用，以令出關”，一位女子想為她在關外戍守的丈夫送去御寒的衣物。

“死生恐不相見”，一名邊吏病重時寫下家書，感慨與家中兄弟一別數年恐再無法相見。

……

吉光片羽，折射歷史。這些看似瑣碎平凡的簡牘文字，再現了塞外戍邊吏卒的苦寒日常，也傳遞著戍卒對故土和親人的思念之情。

游客在《元敞致子惠書》木簡前駐足觀賞。人民網記者 邵蘭攝

“目前，甘肅簡牘博物館有‘簡述絲路’‘簡牘時代’‘書於簡帛’‘邊塞人家’四個展廳。”劉舒泊介紹，“其中‘邊塞人家’是能夠引發大家強烈共鳴的展廳，它最大的特點是貼近我們的生活。史書上記載的多是一個個大人物的故事，而這裡的簡牘則記錄了一個個小人物的故事。他們的生老病死、愛恨情仇，在這裡都能找到答案。”

人民網記者 邵蘭攝影報道

甘肅簡牘博物館。人民網記者 邵蘭攝

小朋友在甘肅簡牘博物館內練習寫字。人民網記者 邵蘭攝

---

策劃：姚奕、常雪梅

記者：翁奇羽、王玉興、鄭昕橋、李志強、邵蘭、李欣洋、周博

編輯：單芳、陳悅、宋心蕊

海報：單芳

分享讓更多人看到