賴聲川

　　作為烏鎮戲劇節的發起人和常任總監，賴聲川並沒有在本屆烏鎮戲劇節上推出自己的作品。不過，他的最新作品——“斜角喜劇”《隱藏的寶藏》即將開啟全國巡演，雖然因為劇場問題，暫時沒有在廣州上演的計劃，但賴聲川接受羊城晚報記者採訪時表示：“我們特別希望廣州市場能亮起來，廣州的文化底蘊一直在，喜歡戲劇的年輕人一直有，隻要稍微點亮一下，是可以做出來的。”

　　新作新嘗試： 戲中戲與戲外戲同時進行

　　今年4月，賴聲川導演的最新作品《隱藏的寶藏》在上海上劇場首演，本月底將開啟全國巡演。《隱藏的寶藏》講述上海一座即將被拆除的老劇場裡，上演古羅馬喜劇《一壇金》的故事。這是一部“斜角喜劇”，舞台近乎90度旋轉，側面朝向觀眾，觀眾可以看到舞台上和后台裡發生的一切。

　　“斜角喜劇”的念頭在賴聲川的腦海裡由來已久，“演出時，我通常在側台看戲，從側台看人生，角度總是有些不同，我想通過這部劇和大家分享這種奇妙的感受”。賴聲川說：“和《暗戀桃花源》不同，《隱藏的寶藏》的‘戲中戲’和‘戲外戲’同時進行，舞台和后台的故事同時展開，不同風格和時代的劇情相組合，但並不混亂，亂中有序。”

　　《隱藏的寶藏》11月將登陸惠州文化藝術中心和珠海大劇院，但目前沒有到廣州演出的計劃。賴聲川有些遺憾地說：“我們很想去廣州演，關鍵還是劇場問題。我們特別希望廣州市場能亮起來，廣州的文化底蘊一直在，喜歡戲劇的年輕人一直有，隻要稍微點亮一下，是可以做出來的。”

　　作為賴聲川的專屬劇院，上劇場正式運營快三年了，賴聲川的工作重心也從台灣轉移到上海。賴聲川說：“完全靠票房完成正常運營，是我們的夢想，現在我們做到了。關鍵還是內容，你究竟要給觀眾看什麼。”

　　歡迎來跨界：

　　劇場讓演員的表演變更好

　　在賴聲川導演的《如夢之夢》中飾演年輕時期顧蘭香的演員譚卓，今年靠幾部電影和電視劇被眾多觀眾記住﹔踏入影視圈的文章、王學兵等演員，近兩年也重新回到舞台。戲劇和電影這兩種藝術形式的相互交融，會成為趨勢嗎？在表演上，戲劇演員>電影演員>電視劇演員這樣的鄙視鏈存在嗎？賴聲川說：“演員難免會跨界，有的人是戲劇表演出身，拍影視劇久了，會想回到舞台上，那隨時可以回來﹔有的演員一入行就做影視劇，當他看到舞台給演員帶來的歷練，也會想到舞台上試一試。”

　　在《如夢之夢》中，主演許晴、胡歌、譚卓、李宇春都是第一次出演舞台劇，最后呈現的效果很不錯。賴聲川說：“譚卓、李宇春最開始我都不熟，她們沒有演出經驗，想學習。這就要看你的態度，能不能拿出時間來，能不能有好的態度，最后她們都沒問題，你可以看到劇場演出讓她們變得更好。”對於演員的選擇，賴聲川的態度是“隨緣”，“想合作的演員有很多，但得看緣分。我想和葛優合作說了多少年，但一直沒機會，他說現在想演正劇，不演喜劇。”

　　盡管大陸的演出市場變得越來越好，賴聲川堅持認為“舞台劇一定是小眾的”：“一場演出頂多也就兩千人看，完全沒法和電視、電影、網絡相比。但舞台劇的現場能給觀眾帶來完全不同的震撼和深度，雖然小眾，力量卻很大。”

　　至於戲劇和電影的轉換，賴聲川說“要換個腦袋”，“不是話劇導演就能做電影導演，這完全是兩回事，兩種藝術形式有各自的邏輯，不能隨便竄來竄去。做話劇，台下每個觀眾都能看到自己的觀點，而做電影，鏡頭就是你的觀點”。

　　創意很開放：

　　有人願意模仿是件開心事

　　正在騰訊視頻播出的大型場景式圖書節目《一本好書》，用沉浸式舞台場景呈現經典書籍，目前在豆瓣上拿下9.3分。不過，看過《如夢之夢》的觀眾會發現，《一本好書》的舞美設計與《如夢之夢》高度相似——觀眾坐在舞台中間，演員在四周環繞觀眾表演，側面搭建有多層舞台。網友直言這是抄襲，而《一本好書》總導演則回應說，《一本好書》是致敬大師之作，賴聲川的作品給了他很多啟發。

　　對於此事，賴聲川的態度十分坦蕩和寬容，“人家願意模仿我的東西，應該高興才對。《如夢之夢》整個環形舞台形式是我們發明的，但這種創意有沒有永恆的版權呢？這很難說。就好比有人最先發明了鏡框式舞台，難道后面的人都要給他交錢嗎？不是這樣的。創意一直是很開放的。但是，如果節目組一開始就說明舞台靈感來自《如夢之夢》，那就不會產生任何爭議了。如果能提前和我們打個招呼，我們也會很歡欣地說，謝謝你延伸了我們的創意。”

　　錄制《朗讀者》：

　　我不適合擔任朗讀者角色

　　今年烏鎮戲劇節升級了朗讀會單元，共設“白日夢朗讀會”和“子夜朗讀會”兩個系列共12場朗讀會。今年7月，導演賴聲川也走上了央視節目《朗讀者》的舞台。今年恰好是話劇《寶島一村》公演十周年，賴聲川朗誦了《寶島一村》的片段，希望年輕人不要忘記歷史，對前輩們走過的路心懷感恩。

　　賴聲川說，《朗讀者》第一季還在籌備時，董卿就找他合作，“我很不好意思，一是實在抽不出時間，另外我也認為自己不適合做朗讀者。董卿特別誠懇，希望我能在幕后幫她，她對自己的要求也非常高。第一季成功后，她又繼續找我。剛好我有時間，就去參加了。我現在刻意忘記自己上過這個節目，因為我始終覺得自己不適合這樣的角色。”（何晶）

分享讓更多人看到