前言：“中國人，愛追夢”，中華民族復興大夢，在五千年文明之后的21世紀初，突然那麼真切而強烈地閃耀在眼前。

歷史，從未像現在這般迷人：中華文明，漢唐如昨;如今歸來，仍是少年!鐫刻著強烈的家國情懷和集體意識的“中國夢”，將激勵著13億中國人繼續尋求經濟繁榮、國家富強和人民幸福。

誠如斯言!放眼全球，中國作為大國，正在發揮著越來越重要的作用，昭示著中國與其它國家、地區和經濟體，共同發展、共享成果的大同願景。現在，中國已經站在世界舞台的中心。

中國夢，天下為公，世界大同!《中國夢》流行音樂版在國內制作完畢，尚待發行之時，交響樂版的《中國夢》已經牆外花開，當地時間2月3月在2018金狗英國春晚、當地時間2月7日在英國倫敦O2體育場唱響2018全英春晚……

2018金狗英國春晚《中國夢》交響樂版演唱照片

交響樂版《中國夢》備受關注，連上五個英國春晚

當地時間2月3日2018金狗英國春晚，旅英歌唱家王蓓蓓受邀演唱《中國夢》交響樂版，由英國華人合唱團和音伴唱。受邀出席的中國駐英大使館費明星公參兼總領事金旭公參及盧海田參贊等均到會，在英中資企業家、僑領、留英學生等，與會觀眾反響非常熱烈，為《中國夢》歌曲高呼，唱響歌曲《中國夢》恰當其時，振奮人心。

當地時間2月7日，金狗英國春晚時隔4天之后，2018全英學聯春晚，因《中國夢》歌曲眾多觀眾的期待並再度亮相，由王蓓蓓傾情演唱……，再次掀起《中國夢》歌曲的高潮，是當晚最閃耀的曲目。兩場春晚《中國夢》都是除了合唱節目前的壓台曲目。尤其劉曉明大使陪著英國首相訪問中國后，特來觀看祝賀演出，在演出結束后，劉曉明大使攜夫人上台與所有演職人員一一握手道謝，劉大使見到演繹《中國夢》的旅英歌劇女高音歌唱家王蓓蓓時，贊不絕口地高度贊譽《中國夢》唱的非常好!高度贊譽《中國夢》作品，當得知這首歌的交響樂編曲由意大利作曲家完成，更是驚嘆太好了，很有意義的一次中歐藝術家合作!正值中國傳統春節歡慶之時，當地時間2月18日在英國朴茨茅斯市政廳大廈舉辦的2018朴茨茅斯春節大聯歡晚會上再度唱響《中國夢》，王蓓蓓的演唱受到朴茨茅斯市長的高度贊譽並把她的演出劇照發到市長官方臉書上表示贊賞和祝賀;當地時間2月21日由英國IOD倫敦金融城主辦的慶祝中國農歷新年晚會上，享譽英倫的歌唱家王蓓蓓再次受邀出席作為特邀演出嘉賓演唱著名歌劇詠嘆調以及新作《中國夢》。當地時間2月25日由中英民族文化交流協會、英國中華傳統文化研究院、英國上海華僑華人會主辦，英中演藝協會、英國華人合唱團協辦的2018春節聯歡會圓滿落幕。王蓓蓓帶領英國華人合唱團和音小組再次演唱了年初剛全球首演的《中國夢》。《中國夢》歌曲得到了西方主流社會的青睞和眾多海外觀眾的熱烈歡迎和高度認可。交響樂版《中國夢》英國首唱之時，正是英國新任首相特雷莎·梅訪華后的第3天。在英國唱響《中國夢》，不正昭示著中英友好的大國友誼嗎?

《中國夢》交響樂版演唱者王蓓蓓與中國駐英國大使劉曉明及夫人胡平華等嘉賓及全體演職人員

當《中國夢》遇上交響樂

新時代呼喚“中國夢”，新世紀唱響《中國夢》。依照常理，這首凝結了時代使命的歌曲，本該以中國的民族樂器、華夏民風來演繹，才會更加契合這首具有特殊意義的歌曲的價值。

在交響樂版《中國夢》唱響英倫之前，流行版的《中國夢》歌曲已經在國內錄制完畢，隻待時機推出發行。如今，“中國夢”作為一個大國符號，不但深入國人內心，而且遠播海外各國。有鑒於此，交響樂版《中國夢》先在國外唱響，正是牆內花開，牆外也香。交響樂版的《中國夢》，東西交融，兼取所長，因緣和合，遂成交響。

此番唱響英倫的交響樂版《中國夢》，可謂中外藝術家聯合傾心創作的國際一流音樂作品——參與主要編曲的意大利著名作曲家Andrea Granitzio、Emanuele Contis，和音部分在美國制作，最終在意大利和英國制作完成;而主唱王蓓蓓是中國人，大合唱由多位海外華人和數十名外國友人和聲……這樣集群體大成的《中國夢》，更有國際意義和影響力。

旅英歌唱家王蓓蓓受邀2018朴茨茅斯春晚演唱交響樂版《中國夢》歌曲

《中國夢》：用音樂講述當前中國正在發生的故事

人類因追夢而進步，世界因追夢而美好。

實現中華民族偉大復興，是中華民族近代以來最偉大的夢想……“中國夢”的本質內涵是實現國家富強、民族復興、人民幸福、社會和諧。“中國夢”深刻地道出了中國近代以來歷史發展的主線，深情的描繪了近代以來中華民族生生不息、不斷探索、不懈奮斗的歷史，中國夢也是每個中國人的夢!

此后，“中國夢”成為一個符號、一種感召、一種象征，成為中國新時代乃至世界高度關注的主旋律!“中國夢”這一關鍵詞背后的價值，進入時刻關注國家命運、善於捕捉時代特征的蔣開儒先生的精神視野。“好歌曲要傳播中國好聲音!”蔣開儒先生有了新的直覺。他認為：文藝工作者要“講述好中國故事，傳播好中國聲音”。偉大的時代孕育偉大的故事，精彩的中國需要精彩的贊美，我們要為這個偉大的時代謳歌，才能向世界展現一個更加真實、更加豐富、更加生動的中國!講述好中國故事，發出中國聲音，傳遞大國理念，創作一首《中國夢》歌曲，讓人人喜愛傳唱，在全中國乃至全世界唱響，讓每個中國人參與到中華民族的偉大復興過程中來，感受黨和國家的溫暖，感受大國崛起的氣象，感受到實現夢想的喜悅!蔣開儒興奮地提了起筆，一如他當年滿懷激情寫下《春天的故事》《走進新時代》……

彼時，“中國夢”引起另一位音樂大師侯德建的共鳴。他深情地說：“我們音樂人欠國家和民族一首歌!一首在全球唱響的中國新時代主題歌!”侯德建深情地寫下樂譜，一如40年前那首《龍的傳人》，讓全球華人時刻銘記自己是炎黃子孫……

珠聯壁合，兩位音樂大師合作打造新時代的“中國好聲音”!

2017年10月15日，《中國夢》歌曲交響樂版按國際一流音樂作品水准要求開始制作，邀請意大利作曲家Andrea Granitzio和 Emanuele Contis進行交響樂編曲配器，在英國和意大利制作，而音樂由給美國好萊塢電影音樂制作團隊制作，於2018年1月28日，《中國夢》交響樂版整體制作完成。《中國夢》交響樂版演唱者王蓓蓓是旅英歌劇女高音歌唱家，倫敦國際交響樂團首席女高音，在歌劇《蝴蝶夫人》、《修女安潔麗卡》、《被出賣的新嫁娘》等劇目中擔任女主角。先后獲得英國首屆音樂玫瑰獎、羅伊·普萊森斯和馬裡奧·蘭扎國際聲樂比賽優勝獎、《鳳凰衛視》美動華人2015年度演藝飛躍獎及中英文化交流特別獎、2017年大本鐘獎全球華人十大杰出青年獎。王蓓蓓極具表現力和穿透力的歌聲及輝煌的高音區和飽滿的中低音區，被譽為難得一遇的典型的普契尼式女高音。

據了解，交響樂版《中國夢》在英國全球首唱成功，意大利文化參贊也明確表示，為意大利作曲家能參與偉大作品《中國夢》制作而驕傲，這是一次非常有意義的中意藝術家合作，他們會向世界宣傳《中國夢》歌曲，期待《中國夢》歌曲唱響意大利，唱響世界。

2018全英春晚倫敦O2現場演出照片

《中國夢》交響樂版倫敦全球首演，反響熱烈評價極高

意大利作曲家Andrea Granizio: 我作為《中國夢》的交響樂編曲人，非常榮幸參與到這個由蔣開儒作詞、侯德健譜曲的偉大作品，侯先生運用了中國五聲調式勾勒出了這個極其美麗的曲子，我覺得交響樂配器會更適合歌唱家王蓓蓓的美麗聲音，她的宏偉壯麗的聲音使得蔣開儒先生的滂沛歌詞更加錦上添花，這次的國際藝術家合作是一個完美的驗証音樂如何可以跨越距離和文化的鴻溝，在世界著名場館倫敦O2慶祝中國農歷新年的晚會上，中國、英國和意大利文化在“音樂”的名字下融合，音樂可以是我們所有之間的一個強有力的鏈接。我在做交響樂配器編曲時也時刻考慮保持東方元素呈現結合西方的配器手法使它更加飽滿深邃。

英國著名音樂人作曲家Don Mescall: 歌唱家王蓓蓓是我聽到的最棒的聲音，聽到她演唱的《中國夢》令我非常向往這個古老愛好和平的國家中國，有機會我希望她也可以演唱我創作的作品。

英國女勛爵Lady Henrietta Rous: 非常榮幸和高興受邀出席了由中國駐英大使館組織的在倫敦O2舉辦的全英春晚，中國駐英大使劉曉明和王永利公參出席並慶祝中英教育合作和交流。當天晚上的晚會由最天才卓越的藝術家們表演獲得巨大的成功，最大的亮點對我們來說是偉大的華裔演唱家王蓓蓓對於美麗的愛國歌曲《中國夢》的震撼演繹。

王蓓蓓與意大利使館文化處公參Stefano Faggioli ，《中國夢》交響樂編曲制作的意作曲家Andrea Granitzio, Emanuele Contis

意大利駐英使館文化參贊Stefano Faggioli: 非常榮幸受中國駐英大使館的邀請出席2018全英春晚在O2的演出，這次也是專程期待看到著名歌唱家王蓓蓓的演出，晚會上她的意大利歌劇詠嘆調唱的是如此地道就像是意大利歌唱家在演唱，另外由她全球首演的《中國夢》的演繹絕對震撼，也非常驕傲《中國夢》的交響樂編曲制作是由意大利作曲家完成，我們支持中意藝術家聯袂的偉大作品《中國夢》歌曲的傳唱。王小姐促進了中英意之間的文化交流。

英國中華傳統文化研究院院長、英國華人合唱團創始人桂秋林女士：我非常感動當聽到普契尼女高音歌唱家王蓓蓓領唱、英國華人合唱團和聲伴唱的《中國夢》在倫敦美人魚劇院全球首演，蓓蓓老師的演繹深情、大氣震懾全場，聽到《中國夢》這首歌讓我們這些在海外的華僑非常感慨，中國現在變得更加強大在世界上扮演越來越重要的作用，讓我們充分感覺我們的中國夢醒了是時候呼吁全球華人去追尋和實現我們的中國夢。得知這首曲目由著名音樂人侯德健先生作曲更加感動，因為我和他都來自台灣，我們都有一顆中國心，熱愛祖國，熱愛自己的文化。

全英華人華僑統一促進會會長單聲博士：王蓓蓓一直是我非常欣賞的旅英華裔歌唱家，這次演唱的《中國夢》非常成功，我們海外華人很喜歡《中國夢》這首歌曲，唱出了我們的心聲，我們都很愛自己的祖國，這首歌意義非凡，我為她能在倫敦全球首唱《中國夢》感到非常驕傲，希望《中國夢》歌曲唱響海內外。

歐洲金融時報記者說：《中國夢》旋律很悠揚深沉、具有大國風范。王蓓蓓的聲音飽滿深情使這首歌蓬蓽生輝。

王蓓蓓

附：《中國夢》

詞/蔣開儒

中國人愛追夢

千年美夢一脈相通

夢桃源夢大同

夢一個天下為公

你的中國夢

我的中國夢

他的中國夢

中國復興夢

中國人愛追夢

天下為公世界大同

中國人愛追夢

與時俱進穿越時空

夢嫦娥夢回歸

夢一個小康繁榮

你的中國夢

我的中國夢

他的中國夢

中國復興夢

中國人愛追夢

與時俱進穿越時空

太平洋太平

一帶一路共贏

共建共享

共同的世界夢

中國夢復興夢

與時俱進穿越時空

中國夢和平夢

天下為公世界大同

分享讓更多人看到